法语动词的及物性与不及物性是语法学习的核心内容，直接影响句子结构与语义表达。及物动词需接直接宾语完成动作传递，不及物动词则独立表达完整动作。掌握二者的区分规则，对构建准确语法框架至关重要。氢芽小语种将进行说明。

一、及物动词的动作指向性

及物动词的核心特征在于动作必须作用于某个对象，即需要直接宾语承接动作。这类动词在句子中无法独立存在，必须通过宾语完成语义闭环。其语法表现包括：可接名词、代词或从句作为宾语；可转化为被动语态；部分动词在特定语境下可能改变及物性。及物动词的宾语选择直接影响句子时态配合。

二、不及物动词的独立性

不及物动词表达的动作具有自足性，无需外接对象即可构成完整语义。这类动词在句子中可单独作谓语，其语法特征表现为：通常不接直接宾语；可搭配状语补充动作细节；部分不及物动词通过添加介词可转化为及物结构。不及物动词的时态变化相对简单，主要依据主语人称进行变位，无需考虑宾语性数协调。

三、及物与不及物的动态转换

法语中存在部分动词兼具及物与不及物特性，其性质转换依赖语境与搭配。这类动词通过介词引入间接宾语实现及物化，或通过省略宾语恢复不及物性。转换过程中需注意主谓一致与介词选择，例如某些动词在及物形式下要求特定介词搭配。动词性质的灵活转换扩展了表达维度，但同时增加了语法辨析难度。

法语动词的及物与不及物特性构成语法体系的基石。及物动词通过宾语承接实现动作传递，不及物动词依靠自身完成语义表达，二者在句子结构中扮演不同角色。氢芽小语种认为学习者需精准掌握其及物与不及物属性，构建符合法语语法规范的表达体系。